IL CONVEGNO DEL PEN TRIESTE SU CIRIL ZLOBEC Trieste/Nova Gorica 18.1.2025 e gli Atti del Convegno

ATTI DEL CONVEGNO – ZBORNIK SIMPOZIJA Ciril Zlobec: poeta oltre i confini – pesnik onkraj mejá. Nel centenario della nascita – Ob stoletnici rojstva (1925‒2025) Il 18 gennaio 2025 si è tenuto a cura del PEN TRIESTE APS e con il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste ‒ nelle due sedi di Palazzo Gopcevich a Trieste ed alla Biblioteca France Bevk a Nova Gorica ‒ il Convegno a margine. Hanno partecipato i relatori: Prof. dr. Boris A. Novak ‒ International Vice President del PEN International ‒ con il contributo Cirilu Zlobcu v spomin: elegija, hvalnica in zahvala (In memoria di Ciril Zlobec: elegia, cantico e ringraziamento); Prof. dr. Martina Ožbot Currie ‒ ordinaria di Italianistica alla Facoltà di filosofia di Ljubljana ‒ con il contributo Ciril Zlobec in njegovi italijanski dopisovalci (Ciril Zlobec e i suoi corrispondenti italiani); Prof. Roberto Dedenaro ‒ poeta triestino ‒ con il contributo Leggere Ciril Zlobec in italiano (Brati Cirila Zlobca v italijanščini); Prof. Miran Košuta ‒ titolare della Cattedra di Lingua e Letteratura slovena presso il Dipartimento di studi umanistici dell’Università di Trieste ‒ con il contributo Poesia dell'io. Logos e bios di Ciril Zlobec (Poezija jaza. Logos in bios Cirila Zlobca). Il progetto è supportato dalla Regione Friuli Venezia Giulia e con il contributo del L'iniziativa ha avuto inoltre il patrocinio del PEN sloveno. Provvediamo ad inviarVi 2 copie degli Atti del Convegno per i Vostri archivi, da tenere a disposizione di soci ed utenti e ‒ ove possibile ‒ per eventuale diffusione. Cordiali saluti, PEN TRIESTE APS Il Presidente A. Della Rocca 18. januarja 2025 je v organizaciji PEN TRIESTE APS ter ob podpori Dežele Furlanije Julijske krajine in Občine Trst potekal na lokacijah Palače Gopčević v Trstu in Knjižnice Franceta Bevka v Novi Gorici zgoraj omenjeni simpozij. Govorci so bili: prof. dr. Boris A. Novak ‒ mednarodni podpredsednik združenja PEN International ‒ z referatom Cirilu Zlobcu v spomin: elegija, hvalnica in zahvala (In memoria di Ciril Zlobec: elegia, cantico e ringraziamento); Prof. dr. Martina Ožbot Currie ‒ redna profesorica za italijanistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani ‒ z referatom Ciril Zlobec in njegovi italijanski dopisovalci (Ciril Zlobec e i suoi corrispondenti italiani); Prof. Roberto Dedenaro ‒ pesnik iz Trsta – z referatom Leggere Ciril Zlobec in italiano (Brati Cirila Zlobca v italijanščini); Prof. Miran Košuta ‒ predstojnik Stolice za slovenski jezik in književnost na Oddelku za humanistične študije Univerze v Trstu ‒ z referatom Poesia dell'io. Logos e bios di Ciril Zlobec (Poezija jaza. Logos in bios Cirila Zlobca). Projekt podpirata: Dežela Furlanija Julijska Krajina in s prispevkom Občine Trst Pokrovitelj pobude je bil tudi Slovenski PEN. Pošiljamo 2 izvodov simpozijskega zbornika za vaš arhiv, da bi bili tam na voljo vašim članom in uporabnikom, pa tudi za morebitno nadaljnje širjenje. Lep pozdrav, PEN TRIESTE APS Predsednik A. Della Rocca